Summary

Project website www.tappytaps.com
Project maintainers2 User avatar Lukáš BouraUser avatar Kateřina Bouzková
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.tappytaps.com/git/monitoring-apps/barkio/
File mask *.strings
Monolingual base language file en.strings
Translation file Download nl.strings
Last change June 30, 2026, 8:58 a.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 360 3,023 17,403
Translated 99% 359 99% 3,009 99% 17,313
Needs editing 1% 1 1% 14 1% 90
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 19 6% 210 7% 1,226
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 745 changes 0 changes 16 changes 0 changes 33 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 16 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,023
Hosted words
360
Hosted strings
99%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar Daniel Pitropovski

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/30/2026
User avatar Daniel Pitropovski

String updated in the repository
Choose from multiple pre-made options the one which suits your dog’s appearance the best.
Kies uit meerdere vooraf bepaalde mogelijkheden de best passende optie voor het uiterlijk van je hond.
1140
06/30/2026
User avatar Daniel Pitropovski

Source string changed
Choose from multiple pre-made options the one which suits your dog’s appearance the best.
1140
06/30/2026
User avatar Kateřina Bouzková

Bulk status changed
Choose from multiple pre-made options the one which suits your dog’s appearance the best.
Kies uit meerdere vooraf bepaalde mogelijkheden de best passende optie voor het uiterlijk van je hond.
1140
06/18/2026
User avatar Kateřina Bouzková

Source string changed
Choose from multiple pre-made options the one which suits your dog’s appearance the best.
1140
06/18/2026
User avatar Daniel Pitropovski

Changes committed
Changes committed 06/17/2026
User avatar Kateřina Bouzková

Translation changed
To allow Barkio to show debug info, please give the app permission to draw over other apps. This permission allows the app to display information on top of other apps even when it's in background.
To allow Barkio to show debug info, please give the app permission to draw over other apps. This permission allows the app to display information on top of other apps even when it\'s in background.
1161
06/17/2026
User avatar Kateřina Bouzková

Extra flags updated
ignore-same
06/17/2026
User avatar Daniel Pitropovski

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/11/2026
User avatar Daniel Pitropovski

String updated in the repository
Use any phone, tablet or laptop to have a reliable pet monitor, always at hand.
Gebruik een telefoon, een tablet of een laptop zodat je altijd een betrouwbare huisdier-monitor binnen handbereik hebt.
06/11/2026
Browse all translation changes