Translation status

24 Strings
95%
Browse Translate
151 Words
98%
911 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
24 151 911
All strings Browse Translate Zen
24 151 911
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 20
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 20
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 20
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Barkio 0% 166 1,718 9,918
Common 0% 340 1,563 9,372
Camerito 0% 105 1,011 5,948
Bibino 0% 284 3,441 20,174
Browse all components

Summary

Project website tappytaps.com
Project maintainers3 User avatar Lukáš BouraUser avatar Matěj KocmanUser avatar David Spura
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository local:
Repository branch main
File mask *.strings
Monolingual base language file en.strings
Translation file Download fil.strings
Last change Sept. 11, 2026, 7:46 a.m.
Last change made by Background commit
Language Filipino
Language code fil
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 73,198,317
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
10/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 151 911
Translated 100% 24 100% 151 100% 911
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 1% 2 2% 20
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 6 changes 3 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

151
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/11/2026
User avatar Kateřina Bouzková

Translation completed
Translation completed 09/10/2026
User avatar Kateřina Bouzková

Translation changed
… mute mode, no ads, night mode and many more.
… mute mode, walang mga ad, night mode at marami pang iba.
1760
09/10/2026
User avatar Kateřina Bouzková

Source string changed
...… mute mode, no ads, night mode and many more.
1760
09/10/2026
User avatar Kateřina Bouzková

Translation completed
Translation completed 09/10/2026
User avatar Kateřina Bouzková

Translation changed
... mute mode, no ads, night mode and many more.
… mute mode, walang mga ad, night mode, at marami pang iba.
1760
09/10/2026
User avatar David Spura

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 12/01/2025
User avatar David Spura

String updated in the repository
... mute mode, no ads, night mode and many more.
… mute mode, walang mga ad, night mode, at marami pang iba.
12/01/2025
User avatar David Spura

Source string changed
... mute mode, no ads, night mode, and many more.
12/01/2025
User avatar Kateřina Bouzková

Bulk status changed
... mute mode, no ads, night mode, and many more.
… mute mode, walang mga ad, night mode, at marami pang iba.
11/18/2025
Browse all translation changes