Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Barkio 100% 4 6
Barkio Plurals Android
Barkio Plurals iOS 100% 3
Common 100% 28 11
Glossary Monitoring apps 5% 48 85 549 48

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website www.tappytaps.com
Project maintainers3 User avatar Lukáš BouraUser avatar Kateřina BouzkováUser avatar Daniel Pitropovski
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
11/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,402 8,660 50,294
Translated 96% 1,354 99% 8,575 98% 49,745
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 33 1% 56 1% 394
Failing checks 2% 35 5% 489 5% 2,891
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 48 1% 85 1% 549
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 23 changes 0 changes 97 changes 2,868 changes 20 changes 70 changes 40 changes 54 changes 44 changes 11 changes 82 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

8,666
Hosted words
1,402
Hosted strings
96%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+20%
Contributors
−25%
User avatar bot-monitoring-apps-l-10-rev

Translation completed
Translation completed 11/02/2026
User avatar bot-monitoring-apps-l-10-rev

Translation added
You can now download a complete monitoring session, including all events, audio, and video recordings, directly from your account on our website. No more downloading files one by one!
이제 저희 웹사이트 계정에서 모든 이벤트와 오디오 및 동영상 녹화가 포함된 전체 모니터링 세션을 직접 다운로드할 수 있습니다. 파일을 하나씩 다운로드하지 않아도 됩니다!
2416
11/02/2026
User avatar bot-monitoring-apps-l-10-rev

Translation added
Bulk downloads
일괄 다운로드
2415
11/02/2026
User avatar Kateřina Bouzková

Source string changed
Bulk Activity log downloads
2415
11/02/2026
User avatar Kateřina Bouzková

Source string changed
You can now download a complete monitoring session directly from your account on our website, including all events, audio, and video recordings in a single export, directly from your account on our website. No more downloading files one by one!
2416
11/02/2026
User avatar bot-monitoring-apps-l-10-rev

Translation completed
Translation completed 11/02/2026
User avatar bot-monitoring-apps-l-10-rev

Translation added
Your Activity log now also tracks voice commands and moments when you talked to your dog. See when these interactions happened and how long they lasted — all in one timeline.
이제 활동 로그에 음성 명령과 반려견에게 말을 건 순간도 기록됩니다. 이러한 상호작용이 언제 일어났고 얼마나 지속되었는지 하나의 타임라인에서 확인해 보세요.
2414
11/02/2026
User avatar Kateřina Bouzková

Source string changed
You can now download multipla complete monitoring records (CSV), audio recordings, and video clips at once directly from your account on our websitesession directly from your account on our website, including all events, audio and video recordings in a single export. No more downloading files one by one!
2416
10/27/2026
User avatar dominik.cizek

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 10/27/2026
User avatar dominik.cizek

String added in the repository
You can now download multiple monitoring records (CSV), audio recordings, and video clips at once directly from your account on our website. No more downloading files one by one!
 
2416
10/27/2026
Browse all changes for this language