| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barkio | 85% | 54 | 476 | 2,792 | 54 | 14 | 0 | 0 | |
| Barkio Plurals Android | 62% | 9 | 56 | 281 | 9 | 4 | 0 | 0 | |
| Barkio Plurals iOS | 52% | 17 | 146 | 751 | 17 | 1 | 0 | 0 | |
| Bibino | 87% | 51 | 464 | 2,686 | 51 | 16 | 0 | 0 | |
| Bibino Plurals Android | 62% | 9 | 56 | 281 | 9 | 5 | 0 | 0 | |
| Bibino Plurals iOS | 50% | 18 | 198 | 967 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
| Common | 82% | 166 | 891 | 5,129 | 85 | 114 | 0 | 0 | |
| Glossary Monitoring apps | 5% | 48 | 85 | 549 | 48 | 0 | 0 | 0 | |
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | www.tappytaps.com | |
|---|---|---|
| Project maintainers3 |
 Lukáš Boura Kateřina Bouzková Daniel Pitropovski
|
|
| Language | Russian | |
| Language code | ru | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 201,151,468 | |
11/02/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,861 | 12,338 | 71,289 | |||
| Translated | 80% | 1,489 | 80% | 9,966 | 81% | 57,853 |
| Needs editing | 4% | 81 | 3% | 423 | 3% | 2,360 |
| Read-only | 2% | 51 | 1% | 75 | 1% | 563 |
| Failing checks | 8% | 154 | 9% | 1,185 | 9% | 6,785 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 15% | 291 | 15% | 1,949 | 15% | 11,076 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+40%
Contributors
—
|
Kateřina Bouzková
Source string changed |
|
|
Kateřina Bouzková
Source string changed |
|
|
Kateřina Bouzková
Source string changed |
|
 dominik.cizek
Translation replaced file by upload |
Translation replaced file by upload
10/27/2026
|
|
dominik.cizek
String added in the repository |
|
|
dominik.cizek
Translation replaced file by upload |
Translation replaced file by upload
10/27/2026
|
|
dominik.cizek
String added in the repository |
|
|
dominik.cizek
String added in the repository |
|
|
dominik.cizek
String updated in the repository |
|
|
dominik.cizek
Translation replaced file by upload |
Translation replaced file by upload
10/27/2026
|
Activity logdownloads